U UtilNexo

Edit PDF

Add text, images, freehand strokes and shapes to a PDF as annotations over the pages. Done in your browser, with nothing uploaded.

The Edit PDF tool adds text over a document as a new annotation layer, with configurable position, size and color. Everything runs in your browser.

You choose the page, set the X/Y position, font size and color, and the text is drawn over the PDF with pdf-lib. The original content is not changed.

The tool works as an overlay layer: it is useful for filling fields, adding notes or making annotations without modifying existing text.

Ideal for completing forms, marking revisions or adding quick information to a document that will be shared.

When to use it

  • Adding a note to a specific page of a report.
  • Filling in a name field on a simple form.

Limitations

  • Text is overlaid as a layer; it does not edit or replace existing PDF text.
  • Positioning is by X/Y coordinates, without automatic alignment or line wrapping.

Step by step

  1. Select the PDF.
  2. Type the text and set the page, position, size and color.
  3. Click Add text overlay and download the file.

Frequently asked questions

Can I edit the existing text in the PDF?

No. The tool adds a new text layer; it does not change the original content.

How does positioning work?

You set X/Y coordinates and the page number where the text will be drawn.

Is my file uploaded to any server?

No. Processing happens entirely in your browser.

PDF tools

PDF tools